Kdo vlastní portrét na objednávku?

Fyzický předmět a autorské právo jsou dvě rozdílné věci

Když si klient objedná portrét, kupuje si fyzické plátno nebo tisk. Vlastnictví tohoto předmětu s sebou nenese autorské právo. Osoba, která snímek vytvořila, tedy malíř nebo fotograf, je nositelem autorského práva, pokud je písemný dokument nepřevede.

To překvapuje mnoho klientů, kteří se domnívají, že zaplacením faktury kupují vše. Kupují tím předmět a obvykle z povahy věci i právo pověsit si ho a vyfotografovat pro osobní potřebu. Nekupují tím právo tisknout jej na zboží, poskytovat k němu licenci ani jej komerčně reprodukovat bez souhlasu umělce.

Ustanovení, které to skutečně řeší

Smlouva o dílo na objednávku by měla jasně stanovit, zda je autorské právo postoupeno, nebo zda je k němu udělena licence, a pokud je udělena licence, pro jaké účely. Ustanovení o postoupení práv ve znění „umělec postupuje veškeré autorské právo k portrétu klientovi“ převádí vlastnictví zcela. Ustanovení o licenci namísto toho uvádí povolená užití, jako je osobní vystavení a rodinná reprodukce, zatímco umělci zůstává autorské právo a právo zahrnout dílo do portfolia.

Bez obou těchto ustanovení platí zákonná úprava a zákonná úprava zvýhodňuje umělce. Pokud jste klient a chcete plná práva, dojednejte si postoupení práv ještě před zaplacením. Pokud jste umělec a chcete si zachovat práva na zařazení do portfolia, uveďte licenční ustanovení písemně a nespoléhejte na mlčení.

Rodinné a dědičné portréty

U historických nebo zděděných portrétů bez dochované smlouvy se chain of title [posloupnost nabývání práv] stává záležitostí pozůstalostních záznamů a korespondence, nikoli jediného dokumentu. Pokud je umělec mrtvý déle, než činí příslušná doba trvání autorského práva, což je v USA i EU obvykle 70 let od smrti autora, portrét se stává volným dílem bez ohledu na to, kdo vlastní fyzické dílo.

Pravidla pro work for hire [dílo vytvořené na objednávku] zde zpravidla neplatí

V USA vyžaduje status work for hire [dílo vytvořené na objednávku] buď zaměstnanecký poměr, nebo jednu z devíti konkrétních kategorií díla na objednávku podle podepsané smlouvy typu work for hire [dílo vytvořené na objednávku], přičemž portrétní tvorba do těchto kategorií automaticky nepatří. Nezávislý portrétní umělec tedy není automaticky tvůrcem v režimu work for hire [dílo vytvořené na objednávku] a klient potřebuje ke získání autorského práva skutečné postoupení práv.