Mis on isiklikud õigused?

Autorluse tunnustamine ja teose puutumatus, kaks põhiõigust

Isiklikud õigused jagunevad üldiselt kaheks osaks: autorluse tunnustamise õigus, mis tähendab autorina mürkimist, ja teose puutumatuse õigus, mis tähendab õigust olla vastu muudatustele, mis moonutavad teost viisil, mis kahjustab autori au või mainet. Mõned riigid tunnustavad ka teose avalikustamise õigust, mis reguleerib teose esmakordset avalikustamist, ja teose tagasivõtmise õigust, mis võimaldab autoril rangelt piiratud tingimustel teose käibelt kõrvaldada.

Miks need säilivad ka pärast seda, kui müüte autoriõiguse

Enamikus Euroopa õigussüsteemides on isiklikud õigused lahutatud varalisest autoriõigusest ning neid ei saa müüa ega üle anda, vaid mõnes jurisdiktsioonis saab neist vaid loobuda ja isegi siis ainult osaliselt. See tähendab, et fotograaf võib müüa kõik pildi kaubanduslikud õigused ja tal on siiski õiguslik nõue, kui ostja kärbib seda viisil, mis esitab teost moonutatult, ja paneb muudetud versioonile fotograafi nime.

USA käsitleb seda hoopis teisiti. Föderaalsed isiklikud õigused 1990. aasta Visual Artists Rights Acti alusel kehtivad kitsalt maalide, joonistuste, graafika, skulptuuride ja näituse jaoks tehtud fotode üksikeksemplaridele või piiratud tiraažidele ega hõlma enamikku tarbekunstist, filmidest, muusikast ega kirjutistest. Väljaspool seda kitsast kategooriat toetuvad USA loojad üldise isikliku õiguse asemel lepingutingimustele, kõlvatukonkurentsi seadusele või osariigi tasandi seadustele.

Lepingutingimus, mis kaitseb teid siis, kui seadus seda ei tee

Seal, kus isiklikud õigused on nõrgad või puuduvad, täidab sama ülesannet kokkuleppel põhinev, mitte seadusest tulenev lepingutingimus, mis nõuab autorluse tunnustamist ja keelab teost rippuva muutmise. Lisage selline tingimus nagu „klient märgib looja kõigil avalikel kasutustel autorina kui [nimi] ega muuda teost oluliselt viisil, mis esitab selle sisu moonutatult ilma looja nõusolekuta.“ See on lepingutingimusena täidetav isegi jurisdiktsioonides, kus isiklikud õigused ise on piiratud.

Õigustest loobumise praktika Ühendkuningriigis ja EL-is

Ühendkuningriik võimaldab loojatel isiklikest õigustest täielikult loobuda ning paljud tellimuslepingud sisaldavad tavapärase praktikana loobumistingimust, eriti reklaami- ja disainitöödes, kus eeldatakse põhjalikku toimetamist. Mandri-Euroopa süsteemid, sealhulgas Prantsusmaa ja Saksamaa, suhtuvad isiklikest õigustest loobumisse palju rangemalt, peegeldades tugevamat droit d'auteur'i traditsiooni, mis seab autori isikliku sideme teosega ettepoole lepingulisest mugavusest.