MÚSICA
Qual é a diferença entre um master e uma composição?
A composição é a canção subjacente, ou seja, a melodia, a estrutura de acordes e a letra, e o master é a execução gravada específica dessa canção. Estes são dois direitos de autor inteiramente distintos que podem pertencer a pessoas ou empresas diferentes, devendo ambos ser licenciados separadamente para a maioria dos usos comerciais, incluindo sincronização, sampling e licença de versões.
Dois direitos de autor, uma canção
Quando um compositor escreve uma faixa e um produtor diferente a grava e lança, o direito de autor da composição pertence ao autor, ou à sua editora se tiverem feito a cessão de direitos, enquanto o direito de autor do master pertence a quem financiou e controla a sessão de gravação, tipicamente o artista ou a sua editora discográfica. Uma versão ilustra isto claramente: qualquer pessoa pode gravar um novo master de uma composição existente sob uma licença mecânica, criando um direito de autor do master totalmente novo, enquanto o direito de autor da composição permanece com o autor original.
Diferentes fluxos de royalties acompanham cada direito
A titularidade da composição gera royalties de edição: royalties mecânicos de reprodução, royalties de execução pública de rádio e espetáculos ao vivo, e taxas de sincronização de uso audiovisual. A titularidade do master gera royalties separados: de streaming, downloads, vendas físicas e pagamentos de direitos conexos nos países que os reconhecem, os quais pagam aos intérpretes e titulares de direitos do master pela radiodifusão, independentemente dos royalties da composição pagos ao autor.
Por que razão o sampling exige o licenciamento de ambos
Fazer o sampling de uma gravação específica exige uma licença de uso do master concedida pelo titular de direitos do master, porque está a usar o áudio real, e uma licença mecânica ou de interpolação separada concedida pelo titular de direitos da composição, porque a melodia ou letra subjacente está incorporada no sample. Licenciar apenas um dos lados é o erro clássico no sampling que leva a avisos de remoção e processos judiciais após o lançamento.
Os acordos que definem a titularidade
Um acordo de edição ou uma cessão de direitos a uma editora rege a titularidade da composição. Um contrato de gravação, quer seja com uma editora discográfica quer seja um acordo de lançamento independente autofinanciado entre colaboradores, rege a titularidade do master. Manter estes dois acordos separados e explícitos, em vez de presumir que um único contrato cobre ambos, é o que evita confusões quando surgem mais tarde oportunidades de licenciamento ou litígios.
KEY FACTS
- 01A composição cobre a melodia, os acordes e a letra; o master cobre a gravação específica.
- 02Uma versão cria um novo direito de autor do master, enquanto o direito de autor da composição original permanece inalterado.
- 03Os royalties de edição acompanham a composição; os royalties de streaming e de direitos conexos acompanham o master.
- 04O sampling exige o licenciamento separado tanto do titular de direitos do master como do titular de direitos da composição.
- 05Os acordos de edição e os contratos de gravação regem cada direito separadamente.
FAQ
Se eu escrever uma canção mas outra pessoa a gravar, o master pertence-me?
Não, o master pertence a quem produzir e financiar essa gravação específica, salvo se o seu acordo com essa pessoa indicar o contrário.
Posso vender apenas o master e manter a composição?
Sim, estes são ativos separados e podem ser vendidos, licenciados ou mantidos independentemente um do outro.
Os royalties de streaming dividem-se entre os titulares de direitos da composição e do master?
Sim, as plataformas de streaming pagam geralmente fundos de royalties separados para a composição, através de royalties mecânicos e de execução pública, e para o master, através de royalties de gravação de som.
O que é um direito conexo?
Um royalty pago a intérpretes e titulares de direitos do master pela radiodifusão ou execução pública da gravação, reconhecido na UE e no Reino Unido, mas com equivalentes mais limitados na legislação dos EUA.
LAST REVIEWED 01/08/2026 · PORTUGUÊS