Cine deține drepturile asupra unui portret realizat la comandă?

Obiectul fizic și dreptul de autor sunt două lucruri distincte

Când un client comandă un portret, el cumpără o pânză fizică sau un print. Proprietatea asupra acelui obiect nu aduce cu sine dreptul de autor. Persoana care a creat imaginea, pictorul sau fotograful, deține dreptul de autor, cu excepția cazului în care un document scris îl transferă.

Acest lucru surprinde mulți clienți, care presupun că achitarea facturii cumpără totul. Aceasta cumpără obiectul și, de regulă prin implicare, dreptul de a-l expune pe perete și de a-l fotografia pentru uz personal. Nu cumpără dreptul de a-l imprima pe produse comerciale, de a-i acorda licență sau de a-l reproduce în scop comercial fără consimțământul artistului.

Clauza care tranșează lucrurile

Un contract de comandă ar trebui să precizeze clar dacă dreptul de autor este cedat sau licențiat și, dacă este licențiat, pentru ce utilizări. O clauză de cesiune de tipul „artistul cedează clientului toate drepturile de autor asupra portretului” transferă proprietatea în mod direct. În schimb, o clauză de licență enumeră utilizările permise, cum ar fi expunerea personală și reproducerea în familie, în timp ce artistul păstrează dreptul de autor și dreptul de a include lucrarea într-un portofoliu.

În lipsa uneia dintre clauze, se aplică legislația implicită, iar legislația implicită îl favorizează pe artist. Dacă sunteți clientul și doriți drepturi depline, negociați o cesiune înainte de a plăti. Dacă sunteți artistul și doriți să vă păstrați drepturile asupra portofoliului, includeți o clauză de licență în scris în loc să vă bazați pe tăcere.

Portrete de familie și de moștenire

Pentru portretele istorice sau moștenite pentru care nu mai există un contract, chain of title [lanțul transmiterii drepturilor] devine o chestiune de arhive succesorale și corespondență, mai degrabă decât un singur document. Dacă artistul este decedat de mai mult timp decât termenul relevant de protecție a dreptului de autor, care este de obicei durata vieții plus 70 de ani în SUA și UE, portretul intră în domeniul public, indiferent de cine deține piesa fizică.

Conceptul de work for hire [operă realizată la comandă sau în cadrul raporturilor de muncă] nu se aplică de obicei aici

În SUA, statutul de work for hire [operă realizată la comandă sau în cadrul raporturilor de muncă] necesită fie o relație de angajare, fie una dintre cele nouă categorii specifice de lucrări executate la comandă în baza unui acord scris de work for hire [operă realizată la comandă], iar portretistica nu este automat una dintre aceste categorii. Prin urmare, un artist portretist independent nu este un creator de tip work for hire în mod implicit, iar clientul are nevoie de o cesiune efectivă pentru a deține dreptul de autor.