Кому принадлежат права на портрет, выполненный на заказ?

Физический объект и авторское право это две разные вещи

Когда клиент заказывает портрет, он покупает физический холст или отпечаток. Право собственности на этот объект не влечет за собой переход авторского права. Лицо, создавшее изображение, будь то живописец или фотограф, является правообладателем, если только письменный документ не передает эти права.

Это удивляет многих клиентов, которые полагают, что оплата счета означает покупку всего комплекса прав. Она дает право на сам объект и, обычно по умолчанию, право повесить его и сфотографировать для личного использования. Оплата не дает права печатать изображение на товарах, выдавать лицензии или воспроизводить его в коммерческих целях без согласия художника.

Условие договора, которое окончательно решает этот вопрос

Договор заказа должен четко указывать, передается ли авторское право или предоставляется лицензия, а если предоставляется лицензия, то для каких именно целей. Условие о передаче прав, гласящее, что художник передает клиенту все авторские права на портрет, полностью передает право собственности. Условие о лицензии вместо этого перечисляет разрешенные способы использования, такие как демонстрация в личных целях и воспроизведение в кругу семьи, в то время как художник сохраняет авторское право и право включать работу в портфолио.

При отсутствии любого из этих условий действуют нормы права по умолчанию, и эти нормы благоприятствуют художнику. Если вы являетесь клиентом и хотите получить все права, оформите передачу прав до оплаты. Если вы художник и хотите сохранить права на использование работы в портфолио, зафиксируйте лицензионное условие в письменной форме, а не полагайтесь на молчаливое согласие.

Семейные и наследственные портреты

Для исторических или унаследованных портретов, по которым не сохранился договор, chain of title (цепочка правоустанавливающих документов) становится вопросом наследственных документов и переписки, а не единого документа. Если с момента смерти художника прошло больше установленного срока действия авторского права, который обычно составляет жизнь автора плюс 70 лет в США и ЕС, портрет переходит в общественное достояние независимо от того, кому принадлежит физический объект.

Концепция work for hire обычно здесь не применяется

В США для получения статуса work for hire (работа по найму) требуются либо трудовые отношения, либо отнесение работы к одной из девяти специальных категорий заказных произведений по подписанному соглашению work for hire (работа по найму), при этом создание портретов не относится к этим категориям автоматически. Таким образом, независимый портретист по умолчанию не является создателем work for hire (работы по найму), и клиенту требуется фактическая передача прав, чтобы стать правообладателем.