Кому принадлежит логотип, который создал мой дизайнер?

Почему оплата не означает переход права собственности

Заказ работы и владение ею являются двумя разными юридическими фактами. Как в США, так и в ЕС авторское право возникает у лица, зафиксировавшего произведение в материальной форме, то есть у дизайнера, держащего стилус или перо. Оплата счета закрывает стоимость услуг. Она сама по себе не передает вам авторское право.

Это удивляет многих основателей бизнеса. Вы полагаете, что если вы заказали логотип и оплатили его, он полностью принадлежит вам. Суды трактуют это иначе уже многие десятилетия. Решение кроется в правильном оформлении документов, а не в счете на оплату.

Пункт, который действительно передает права

Вам нужен пункт о передаче прав, который иногда называют пунктом о передаче результатов работы или прав на интеллектуальную собственность. В нем должно быть указано, что дизайнер передает вам все авторские и смежные права на результаты работы после полной оплаты. Этот пункт должен быть составлен в письменной форме и подписан. Устная договоренность или переписка по электронной почте со словами «это ваше» являются более слабым доказательством, и их трудно применить на практике в случае ухудшения отношений.

Шаблоны бирж фриланса и агентств сильно различаются в этом вопросе. В некоторых по умолчанию предусмотрено предоставление лицензии на работу, а не передача прав. Это позволяет дизайнеру перепродать похожий знак вашему конкуренту. Читайте условия до подписания, а не после запуска проекта.

Соединенные Штаты против Европейского Союза

В США при отсутствии передачи прав вы часто обладаете лишь подразумеваемой неисключительной лицензией. Дизайнер может утверждать, что ее объем ограничен, например конкретным способом использования или носителем. В ЕС и Великобритании личные неимущественные права также остаются за дизайнером даже после передачи прав. Это означает, что при определенных обстоятельствах он может возражать против искажения произведения, хотя в отношении обычного редизайна логотипа это применяется редко.

Что произойдет, если дизайнер исчезнет

Если вы так и не оформили передачу прав, а дизайнер недоступен, вы оказываетесь уязвимы. Конкурент или наследники дизайнера теоретически могут оспорить ваше право использования. Deed [официальный акт] закрывает именно эту брешь: он дает вам датированную, подписанную и проверяемую запись о том, какие права были вам переданы, что укрепляет вашу позицию, даже если первоначальный договор был расплывчатым.