КОНТРАКТИ
Чи може клієнт перепродавати мої роботи?
Клієнт може перепродавати вашу роботу лише в тому випадку, якщо його договір або ліцензія прямо надають права на перепродаж або субліцензування, оскільки стандартна ліцензія на використання поширюється лише на власне використання клієнтом, а не на подальший продаж третім особам. Без такого положення перепродаж роботи є порушенням умов ліцензії та потенційним порушенням авторських прав, незалежно від того, чи сплатив клієнт за початкове замовлення.
Що насправді дозволяє стандартна ліцензія
Більшість договорів про фріланс та виконання робіт за замовленням надають ліцензію, обмежену конкретними, чітко визначеними видами використання: логотип для власного брендингу клієнта, фотографія для власних маркетингових цілей клієнта, ілюстрація для власної упаковки товару клієнта. Ці ліцензії призначені для використання клієнтом, а не для того, щоб клієнт надавав ліцензію на твір або продавав його іншим підприємствам чи широкій громадськості як самостійний продукт.
Положення, яке дозволило б перепродаж
Права на перепродаж вимагають наявності чіткого положення про субліцензування або перепродаж, або повної передачі авторських прав. Положення про субліцензування може мати такий вигляд: «клієнт може надавати субліцензію на твір третім особам з наступною метою», із зазначенням сфери застосування. Без такого формулювання клієнт, який намагається перепродати право на використання вашої фотографії зі стокового ресурсу, надати ліцензію на вашу ілюстрацію іншій компанії або перепакувати ваш дизайн у вигляді продукту, який він продає, перевищує межі своєї ліцензії.
Типові ситуації, в яких це трапляється
Найяскравішим прикладом є стокові фотографії та ілюстрації: клієнт, який придбав ліцензію на одноразове використання зображення для банера веб-сайту, не має права переліцензувати це зображення іншій компанії або включати його до набору шаблонів, що перепродається. Така ситуація часто трапляється й у сфері дизайну продукції, коли виробник замовляє дизайн для однієї лінійки товарів, а потім намагається застосувати його до іншої, не пов’язаної з нею лінійки або надати ліцензію на нього сторонньому виробнику без додаткової оплати чи дозволу.
Що робити, якщо ви виявили несанкціонований перепродаж
Спочатку перевірте обсяг ліцензії, передбачений оригінальним договором, оскільки відповідь повністю залежить від того, що саме було надано. Якщо перепродаж виходить за межі ліцензії, зазвичай першим кроком є надсилання листа з вимогою припинити порушення, в якому наводиться конкретне положення договору; якщо клієнт не припинить порушення або не виплатить вам компенсацію, слід подати позов про відшкодування вартості несанкціонованого використання. Суди та ліцензійні органи зазвичай розраховують розмір збитків, виходячи з того, скільки б коштувала належна плата за перепродаж або субліцензування, тому задокументуйте свої стандартні тарифи.
KEY FACTS
- 01Стандартна ліцензія на використання поширюється на власне використання клієнтом, а не на перепродаж третім особам.
- 02Для подальшого розповсюдження необхідне наявність чіткого положення про субліцензування або повна передача авторських прав.
- 03Торгівля акціями та розробка дизайну продукції — це найпоширеніші сфери, в яких трапляються випадки несанкціонованого перепродажу.
- 04Лист із вимогою припинити порушення, в якому наводиться інформація про сферу дії ліцензії, зазвичай є першим кроком у процесі забезпечення дотримання законодавства.
- 05Штрафні санкції за несанкціонований перепродаж зазвичай розраховуються виходячи зі стандартних ліцензійних ставок.
FAQ
Чи дозволяє повна передача авторських прав клієнту вільно перепродавати твір?
Так, після повної передачі авторських прав новий власник, як правило, може перепродавати, переліцензувати або використовувати твір в інших цілях без додаткового дозволу.
Чи може замовник продавати друковані копії ілюстрації, виконаної на замовлення?
Лише у тому випадку, якщо ліцензія передбачає право на відтворення та продаж, чого за замовчуванням не передбачають більшість стандартних ліцензій на використання.
А що, якщо в моєму договорі взагалі немає жодних положень щодо перепродажу?
Мовчання грає на користь творця: суди, як правило, тлумачать ліцензії вузько, тому не передбачається, що не зазначені види використання, такі як перепродаж, включені до ліцензії.
Чи є нормальною практикою стягування додаткової плати за право перепродажу або субліцензування?
Так, стягування окремої плати за розширені права, такі як право на перепродаж, є стандартною практикою, оскільки це збільшує вигоду, яку клієнт отримує від твору.
LAST REVIEWED 01 серп. 2026 р. · УКРАЇНСЬКА