Хто володіє портретом, виконаним на замовлення?

Фізичний об'єкт і авторське право є двома окремими речами

Коли клієнт замовляє портрет, він купує фізичне полотно або відбиток. Право власності на цей об'єкт не тягне за собою авторське право. Особа, яка створила зображення, художник або фотограф, є правовласником авторського права, якщо тільки письмовий документ не передає його.

Це дивує багатьох клієнтів, які вважають, що оплата рахунку означає купівлю всього. Вона купує об'єкт і, зазвичай за замовчуванням, право повісити його та сфотографувати для особистого використання. Вона не дає права друкувати його на товарах, надавати на нього ліцензію або відтворювати його з комерційною метою без згоди художника.

Умова, яка насправді вирішує це питання

Угода про виконання роботи на замовлення має чітко вказувати, чи передається авторське право, чи надається ліцензія, і якщо надається ліцензія, то для яких цілей. Пункт про передання прав з формулюванням «художник передає всі авторські права на портрет клієнту» повністю передає право власності. Натомість пункт про ліцензію містить перелік дозволених способів використання, таких як особистий показ і сімейне відтворення, тоді як художник зберігає авторське право та право включати твір до портфоліо.

За відсутності будь-якого з цих пунктів діє законодавство за замовчуванням, і воно сприяє художнику. Якщо ви клієнт і хочете отримати повні права, узгодьте передання прав до оплати. Якщо ви художник і хочете зберегти права на портфоліо, зафіксуйте пункт про ліцензію письмово, а не покладайтеся на мовчання.

Сімейні та спадкові портрети

Для історичних або успадкованих портретів за відсутності договору chain of title (послідовність переходу прав) стає питанням спадкових документів і листування, а не одного документа. Якщо художник помер раніше, ніж закінчився відповідний термін дії авторського права, який зазвичай становить життя плюс 70 років у США та ЄС, портрет переходить у суспільне надбання незалежно від того, хто володіє фізичним твором.

Правило work for hire (робота за наймом) зазвичай тут не застосовується

У США статус work for hire (робота за наймом) вимагає наявності трудових відносин або належності до однієї з дев'яти конкретних категорій робіт, виконаних на замовлення за підписаною угодою work for hire (робота за наймом), а створення портретів не належить автоматично до цих категорій. Отже, незалежний художник-портретист за замовчуванням не є автором work for hire (роботи за наймом), і клієнту потрібне фактичне передання прав, щоб володіти авторським правом.