ĪPAŠUMA TIESĪBAS
Kas ir personiskās tiesības?
Personiskās tiesības ir autora personīgās tiesības tikt norādītam kā darba autoram un iebilst pret tādiem darba kropļojumiem vai pārveidojumiem, kas kaitē viņa reputācijai, neatkarīgi no viņam piederošajām autortiesībām vai licences. ES un Apvienotajā Karalistē tās ir spēcīgas, neatņemamas tiesības, taču ASV federālie likumi saskaņā ar Vizuālo mākslinieku tiesību aktu (Visual Artists Rights Act) tās gandrīz pilnībā ierobežo, attiecinot tikai uz vizuālajiem māksliniekiem.
Autorība un darba aizskaramība, divas galvenās tiesības
Personiskās tiesības parasti iedalās divās daļās: tiesībās uz autorību, kas nozīmē autora vārda norādīšanu, un tiesībās uz darba aizskaramību, kas nozīmē tiesības iebilst pret izmaiņām, kas kropļo darbu un kaitē autora godam vai reputācijai. Dažas valstis atzīst arī tiesības uz darba publicēšanu, kontrolējot, kad darbs pirmo reizi tiek nodots sabiedrībai, kā arī tiesības uz darba atsaukšanu, ļaujot autoram noteiktos stingros gadījumos izņemt darbu no apgrozības.
Kāpēc tās saglabājas pat pēc tam, kad esat pārdevis autortiesības
Lielākajā daļā Eiropas tiesību sistēmu personiskās tiesības ir nošķirtas no mantiskajām autortiesībām, un tās nevar pārdot vai nodot, bet dažās jurisdikcijās no tām var tikai atsacīties, un pat tad tikai daļēji. Tas nozīmē, ka fotogrāfs var pārdot visas attēla komerciālās tiesības un tomēr saglabāt juridiska pieprasījuma tiesības, ja pircējs to apgriež tā, ka darbs tiek izkropļots, un norāda fotogrāfa vārdu uz šīs pārveidotās versijas.
ASV pieeja ir pavisam citāda. Federālās personiskās tiesības saskaņā ar 1990. gada Vizuālo mākslinieku tiesību aktu (Visual Artists Rights Act) šauri attiecas tikai uz gleznu, zīmējumu, grafiku, tēlniecības darbu un izstādēm paredzētu fotogrāfiju vienreizējiem eksemplāriem vai ierobežotas tirāžas izdevumiem, un tās neattiecas uz lielāko daļu komerciālās mākslas, filmu, mūzikas vai rakstveida darbu. Ārpus šīs šaurās kategorijas ASV autori paļaujas uz līguma noteikumiem, negodīgas konkurences likumiem vai pavalstu tiesību aktiem, nevis vispārējām personiskajām tiesībām.
Līguma noteikums, kas jūs aizsargā tad, kad likums to nedara
Tur, kur personiskās tiesības ir vājas vai to nav, līguma noteikums, kas pieprasa autorības norādīšanu un aizliedz cieņu aizskarošus pārveidojumus, veic to pašu uzdevumu uz vienošanās, nevis likuma pamata. Iekļaujiet tādu noteikumu kā: "klients norāda autoru kā [vārds, uzvārds] visos publiskajos lietojumos un bez autora piekrišanas būtiski nepārveido darbu veidā, kas izkropļo tā saturu." Šāds noteikums ir izpildāms kā līguma nosacījums pat jurisdikcijās, kur pašas personiskās tiesības ir ierobežotas.
Atsacīšanās prakse Apvienotajā Karalistē un ES
Apvienotā Karaliste ļauj autoriem pilnībā atsacīties no personiskajām tiesībām, un daudzos pasūtījuma līgumos atsacīšanās noteikums ir standarta prakse, īpaši reklāmas un dizaina darbos, kur paredzēta būtiska rediģēšana. Kontinentālās Eiropas sistēmas, ieskaitot Franciju un Vāciju, uzskata atsacīšanos no personiskajām tiesībām par daudz mazāk iespējamu, atspoguļojot spēcīgāku autortiesību (droit d'auteur) tradīciju, kas autora personisko saikni ar darbu izvirza augstāk par līgumisko ērtību.
KEY FACTS
- 01Personiskās tiesības aptver autorības norādīšanu un darba aizskaramību neatkarīgi no mantiskajām autortiesībām.
- 02ES un Apvienotās Karalistes tiesību aktos personiskās tiesības tiek uzskatītas par lielākoties nenododamām, lai gan Apvienotā Karaliste pieļauj atsacīšanos no tām.
- 03ASV federālās personiskās tiesības šauri attiecas uz noteiktiem vizuālās mākslas darbiem saskaņā ar Vizuālo mākslinieku tiesību aktu (Visual Artists Rights Act).
- 04Kontinentālās Eiropas sistēmas, piemēram, Francija, nepieņem plašu atsacīšanos no personiskajām tiesībām.
- 05Līguma noteikums par autorības norādīšanu un aizliegumu pārveidot darbu var aizstāt likumā paredzētās personiskās tiesības tur, kur tās ir vājas.
FAQ
Vai es varu pārdot savas personiskās tiesības?
Parasti nē, lielākajā daļā Eiropas sistēmu personiskās tiesības nevar pārdot, no tām var tikai atsacīties tādās jurisdikcijās kā Apvienotā Karaliste, kas atļauj atsacīšanos.
Vai personiskās tiesības attiecas uz programmatūru vai datubāzēm?
Reti kad būtiskā veidā. Lielākā daļa personisko tiesību režīmu koncentrējas uz literāriem, mākslinieciskiem un audiovizuāliem darbiem, nevis funkcionālu kodu.
Vai ASV atzīst mūziķu personiskās tiesības?
Ne saskaņā ar federālajiem personisko tiesību likumiem, jo Vizuālo mākslinieku tiesību akts (Visual Artists Rights Act) attiecas tikai uz vizuālo mākslu. Mūziķi paļaujas uz līguma noteikumiem autorības norādīšanas un darba aizskaramības aizsardzībai.
Kas notiek, ja klients izgriež norādi uz manu autorību?
Tas ir autorības norādīšanas pārkāpums, ko var apstrīdēt saskaņā ar personisko tiesību likumiem, ja tie ir spēkā, vai kā līguma pārkāpumu, ja bijāt iekļāvis autorības norādīšanas noteikumu.
LAST REVIEWED 2026. g. 01. aug. · LATVIEŠU