¿Quién es el propietario del logotipo que hizo mi diseñador?

Por qué pagar no equivale a ser el propietario

Encargar un trabajo y ser su propietario son dos actos jurídicos distintos. Tanto en los EE. UU. como en la UE, los derechos de autor corresponden a la persona que fija la obra en un soporte tangible, es decir, el diseñador que sostiene el bolígrafo o la tableta. Pagar una factura liquida los honorarios del servicio. No transfiere, por sí mismo, los derechos de autor a usted.

Esto sorprende a muchos fundadores. Se asume que, como pidió el logotipo y pagó por él, le pertenece por completo. Los tribunales no lo entienden así desde hace décadas. La solución está en los documentos, no en la factura.

La cláusula que realmente transfiere los derechos

Usted necesita una cláusula de cesión, a veces llamada cláusula de transferencia de PI o de productos del trabajo, que establezca que el diseñador le cede todos los derechos de autor y derechos conexos sobre los entregables tras el pago total. Esto debe hacerse por escrito y estar firmado. Un acuerdo verbal o una cadena de correos electrónicos que diga "es tuyo" constituye una prueba más débil y más difícil de hacer cumplir si la relación se deteriora.

Las plataformas de freelancers y las plantillas de agencias varían enormemente en este aspecto. Algunas optan por defecto por conceder una licencia de la obra en lugar de cederla, lo que permite al diseñador revender marcas similares a su competidor. Lea los términos antes de firmar, no después del lanzamiento.

Estados Unidos frente a la Unión Europea

En los EE. UU., sin una cesión, a menudo usted solo posee una licencia implícita no exclusiva, la cual el diseñador puede sostener que tiene un alcance limitado, por ejemplo a un uso o medio específico. En la UE y el Reino Unido, los derechos morales también permanecen con el diseñador incluso después de una cesión, lo que significa que este puede oponerse a la deformación de la obra en algunas circunstancias, aunque esto rara vez se aplica contra el simple rediseño de un logotipo.

Qué ocurre si el diseñador desaparece

Si nunca obtuvo una cesión y no se puede contactar al diseñador, usted queda expuesto. Un competidor o los herederos del diseñador podrían, en teoría, impugnar su uso. Este es precisamente el vacío que cubre un Deed [documento legal de propiedad]: le otorga un registro fechado, firmado y verificable de lo que le dijeron que poseía, lo que refuerza su posición incluso cuando el contrato original era deficiente.